closing off n
- incomunicació f | soledat f | aïllament m | isolament m | entotsolament m
Resultats de la cerca per a «closing off»
Exemples d’ús (fonts externes)
| JORDSKOTT We’re closing off all main roads. | Estem tancant les carreteres principals. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Phase II involved the construction of the church to complete the existing building works, and the closing off of the fourth façade of the large atrium. | A la fase II es va construir l’església per completar l’edificació existent, la qual tancava, a més, la quarta façana del gran atri. |
| Font: MaCoCu | |
| They want supposedly to protect jobs by closing off our economies. | Suposadament, volen protegir les ocupacions mitjançant el tancament de les nostres economies. |
| Font: Europarl | |
| First phase (2003-2007): The architectural activities involved closing off the openings to the apse and the northern wall, reviewing the condition of the coverings and channelling the rainwater. | Primera fase (2003-2007): Les actuacions arquitectòniques consisteixen en el tancament de les obertures de l’absis i del mur nord, la revisió de l’estat de les cobertes i la canalització de les aigües pluvials. |
| Font: MaCoCu | |
| This dynamic of systemic closing-off and degradation is not a new feature in the Spanish case and is closely linked to its lack of a genuinely democratic political culture. | Aquesta dinàmica de tancament sistèmic i de degradació no és nova en el cas espanyol i està estretament lligada amb l’absència d’una cultura política realment democràtica. |
| Font: MaCoCu | |
| We are closing off the world. | Ens estem tancant al món. |
| Font: AINA | |
| Closing off to all outside stimuli. | Aïllant-te de tots els estímuls externs. |
| Font: NLLB | |
| Closing off China might seem justified. | Aïllar la Xina podria semblar justificat. |
| Font: NLLB | |
| The border protection agency Frontex is responsible for the operational implementation of the inhuman policy of closing off the EU to people in distress. | L’agència de protecció de les fronteres Frontex té la responsabilitat d’implementar operativament la política inhumana de tancar la UE a les persones en perill. |
| Font: Europarl | |
| To urge the Israeli government to resume talks without delay and to put an end to the closing-off of the territories and the bombings. | Insistir davant el Govern israelià perquè reprengui les negociacions de seguida i posi fi al tancament dels territoris i als bombardejos. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |